本地化與國際化
在當今快速變化的商業世界中，企業全球化戰略和本地市場占領相互促進并成為趨勢。而語言作為溝通媒介則成為推動這個趨勢的重要工具。為幫助跨國企業的產品和服務進入不同國家/地區的本地市場以及本地企業走出國門，慧博云通提供軟件產品全球化和本地化服務以及多媒體內容翻譯服務。
服務范圍：
國際化/本地化工程
- 軟件國際化咨詢
- 軟件國際化開發
- 軟件國際化工程處理
- 軟件國際化就緒分析驗證
- 軟件國際化代碼檢查、分析、修改
- 雙字節/多字節軟件支持
- 技術文檔寫作
國際化測試
- 軟件國際化就緒驗證測試
- 軟件產品國際化測試
- 產品文化適應性測試
- 兼容性測試法律/政治合規檢查
- 自動化測試
本地化翻譯
- 文件分析
- 翻譯術語和翻譯風格指南創建
- 多語言翻譯
- 桌面出版
- 翻譯質量保證
- 圖形圖像處理
- 多媒體
本地化測試
- 本地化完整性測試
- 本地化界面驗證測試
- 本地化功能測試
- 本地化語言測試